DVD When a Woman Ascends the Stairs
Criterion

image

Présenté dans une copie noir et blanc d'une incroyable beauté, Criterion a mis les petits plats dans les grands pour ce classique de Naruse. Le master a beau souffrir une ou deux fois de quelques nappes blanches disgracieuses, cela n'enlève pas pour autant les qualités d'ensemble : définition ciselée, contrastes absolument superbes, compression absente. Le Tohoscope est vraiment une merveille, et la restauration de Criterion frise la perfection absolue.

son

Piste japonaise mono de très belle facture. A noter l'étrange piste Dolby Digital Perspecta 3.0 à l'intérêt nul.

sous-titres

Sous-titres anglais affichés dans la bobine du film, mais lisibles sans soucis.

bonus

Un commentaire audio de Donald Richie (sans doute l'un des plus grands spécialistes américain du cinéma japonais), une interview de Nakadai Tatsuya revenant sur le tournage ainsi que sur la façon de tourner de Naruse et sa peur face à l'actrice Takamine Hideo. Nakadai confie d'ailleurs qu'elle faisait office pour lui de professeur à part entière. Moins de 15 minutes, mais passionnant. Les bonus se terminent sur un trailer de bonne qualité, quoique spoilant un peu le film.

presentation

Menus fixes, muets, mais plutôt jolis et nombreux.

rapport qualité/prix

La seule édition ultime présente à ce jour. La restauration du film est bluffante.

01 janvier 2008
Xavier Chanoine | ses autres critiques Photos non contractuelles.