DVD Fulltime Killer
image
C'est mieux que l'image Z3, c'est une évidence. Tout est de bon niveau: retour des chromas normaux du film (le DVD Deltamac présentait un voile rouge assez inexplicable), compression bien meilleure (avec les bonus sur un autre DVD et une piste sonore de moins, c'est plus facile), propreté de mise, netteté au rendez-vous. Ce n'est pas aussi bon que certains autres DVD CTV, mais c'est déjà très plaisant.
son
Des mixages 5.1 et DTS très efficaces, utilisant tous les canaux à la fois pour les bruitages, la musique et les ambiances. Bref, du très bon travail.
sous-titres
Sur les premiers DVDs pressés, quelques passages coincent et nous privent de sous-titres (pendant quelques secondes). L'éditeur s'est engagé à remplacer les DVDs défectueux. Ceux qui constatent donc un problème de sous-titres (comme lors de la scène où Andy Lau apprend à tirer à Kelly Lin, certains phrases sont sans sous-titres), ils peuvent renvoyer le DVD1 "Film" seul (ne pas envoyer le boitier et le second DVD) avec leur adresse postale à l'adresse suivante:
CTV
Antoine Odin
5 rue Coq Héron
75001 Paris
France
bonus
Les bonus du DVD Deltamac ont été déplacés sur un second DVD, sous-titrés en français évidemment, et agrémentés de 3 interviews exclusives (deux de Johnnie To, une d'Andy Lau). C'est évidemment un gros plus par rapport au DVD Deltamac. Les interviews sont assez intéressantes et couvrent à la fois le film ainsi que d'autres aspects de la carrière de Johnnie To. Le making-of déjà présent sur le DVD Deltamac bénéficie de sous-titres évidemment, et se montre assez intéressant. Les coulisses du tournage sont par contre moins intéressantes. Globalement, le DVD de bonus remplit bien son rôle.
presentation
Le boîtier transparent a été gardé (bonne idée), si ce n'est qu'il accueille maintenant deux galettes au lieu d'une seule. Les menus très réussis du DVD Deltamac ont été ici remplacés par des menus animés totalement différents. Le premier DVD est dédié à O, avec un ton bleu assez froid, alors que le second est plus chaleureux en rouge et autour de Tok. Ces menus sont évidemment animés et en musique, et les autres menus auxiliaires utilisent de manière originale des photos du film. Bref, à nouveau un beau travail de la part de l'équipe CTV. On apprécie.
rapport qualité/prix
Voici encore une bien belle édition que nous livre CTV, meilleure que l'édition HK dans quasiment tous les domaines.
06 octobre 2003
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus