DVD Chinese Odyssey 2 - Cinderella, A
image
Pour une production aussi récente (1995), l'image a été mal conservée, avec beaucoup de poussières et de rayures. Un nettoyage aurait été le bienvenu. Autrement on gagne un passage en 16/9 avec une définition très correcte, et des couleurs assez chaudes. La compression est de bon niveau même si parfois perfectible (les arrières plans fourmillent un peu). Il ne manque donc qu'un nettoyage pour être pleinement satisfait. Le DVD HKVidéo présente une image bien plus propre mais moins définie et avec des chromas un peu différent. Pas évident de choisir entre les deux donc.
son
Surprise au niveau son, et pour une fois dans le bon sens. Les remix en 5.1 à partir d'une source en mono ont très rarement étaient ne serait-ce que corrects (quoi donc Universe?). Hors ici, la piste 5.1 DTS ou DD se montre d'une cohérence surprenante, comme si le mixage d'origine avait été en multipistes. Les musiques prennent une ampleur bienvenue, les ambiances sont de qualités, les bruitages plutôt concentrés sur les avants mais viennent se promener sur les surrounds si nécessaire. Bref, c'est assez dynamique et de bonne qualité. Assurément la bonne surprise de cette édition.
sous-titres
Ouille, on garde les mêmes soucis que les éditions précédentes, à savoir des sous-titres parfois trop rapides ou légèrement désynchronisés. Ajoutons quelques grosses fautes d'anglais et on y est...
bonus
Le package habituel, bande annonce, synopsis, équipe du film, quelques bios. Rien de remarquable donc...
presentation
Les menus font un peu cheap, surtout le premier à la sauce Megastar ancienne génération (mon dieu ces boutons!!!). Sinon les autres menus sont plus réussis. A noter tout de même une nouvelle jaquette de toute beauté.
rapport qualité/prix
L'amélioration par rapport au DVD précédent est plus qu'évident. L'image est toujours aussi sale mais fort correcte pour un film aussi ancien. Les sous-titres décoivent, mais les pistes son sont par contre une excellente surprise. Bref, du bon et du moins bon, pour une édition globalement satisfaisante.
21 juillet 2003
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
