DVD Jin-Roh: La Brigade des Loups
image
Le visuel, somptueux, fait honneur aux nombreux jeux d'ombre du film.
son
La version française, bien qu'honorable, est à laisser de côté au profit de la version originale japonaise. Les pistes DTS 5.1 et DD 5.1 n'ont pas pu être testés faute d'équipement adapté, mais le propriétaire d'un petit matériel regrettera l'absence d'une piste stéréo, plus à même de rendre justice à la composition musicale que le 5.1 écouté sans le matériel adéquate.
sous-titres
Les sous-titres sont parfaitement lisibles et bien synchronisés, sans faute d'orthographe notable.
bonus
L'entretien "L'univers de Jin-roh", d'une durée d'environ quarante minutes, reprend grosso modo le support qui avait déjà été utilisé à l'époque sur la VHS - des "Film Office" et "CTV International", alors sans TF1 -, à savoir des commentaires très intéressants d'Okiura et Oshii sur le film. Il y a là cette fameuse phrase d'Oshii qui dit qu'Okiura a fait du très bon boulot, certes, mais qu'il aurait quand même préféré faire ce film lui-même. Passionnant, mais on aurait aimé une "mise à jour" de la chose, à savoir un retour d'Oshii sur son univers et, surtout, des nouvelles D'Okiura via un entretien un peu plus récent.
"Jin Roh, entre chiens et loups" (30mn) fait intervenir quelques érudits français sur la question: Christian volckman (le réalisateur de Renaissance"), Alex Nikolavitch (scénariste de "L'escouade des ombres" et de "Spawn"), Gilles Ciment (critique à Positif) et, enfin, Yvan West Laurence (Journaliste et fondateur d'Animeland) et sa reflexion très pertinente sur le fait que le matériau de Jin-Roh faisait certainement partie du passé pour Oshii, et que c'est sans doute la raison pour laquelle il avait - à l'époque - refilé le bébé à un autre.
On a ensuite une "Comparaison story-board/film", en fait 2 stades d'animation, l'une achevée, l'autre non, sur plusieurs scénettes du film. Des croquis, des fonds d'écran et des bandes-annonces complètent les bonus. Sur l'édition limitée numérotée (non testée), vous trouverez également un morceau de pellicule dit "unique", 6 cartes postales, une affiche du film et le CD de la bande originale (culte) du film: à se procurer quoi qu'il en soit !
presentation
Les menus sont joliment sobres et à peine animés (packaging non testé).
rapport qualité/prix
Correct.
Merci à CTV d'avoir eu l'amabilité de faire parvenir ces DVD à la rédaction.
02 décembre 2007
Arno Ching-wan | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
