Dans une région portuaire, un grand procès met fin à la pollution d'une usine, mais depuis des années, de nombreuses personnes sont en fait affectées par des maladies osseuses dues à cette pollution. Black Jack est alors appelé par un médecin local pour aider à guérir des cas "désespérés". Réticent au début, il finit par accepter, et part se loger dans un hôtel proche, au bord de la mer. Là, il va rencontrer une jeune fille joyeuse, Tsukiko, atteinte aussi aux genoux, et vivant seule de la pêche... (dvdanime.net)