dépêches
14/11/2008 11:47
Ciné-concert : La mélodie de l'ombre
Le 9 décembre 2008, à 19h au Forum des Images à Paris, la compagnie Ribac-Schwabe et la fanfare le SNOB feront revivre une dizaine de court-métrages d'animation muets japonais et un allemand, produits entre les années 20 et 40.
Un ciné-concert où les films projetés seront également accompagnés par une "benshi" (narratrice), en la personne d'Eva Schwabe, à l'image de ce qui se pratiquait à l'époque au Japon. Extraits du communiqué et détails des projections :
Les films :
- The Flying Koffer (Der fliegende Koffer),
de Lotte Reiniger (1922/8'31)
- Harvest Festival (Mura Matsuri),
de Noburo Ofuji (1930/2'33)
- A Day in the Life of Chameko (Chameko no ichinichi),
de Kiyoji Nishikura (1931/6'54)
- Spring Song (Haru no Uta),
de Noburo Ofuji (1931/3'06)
- The snatched-off Lump (Kobu-tori),
de Yasuji Murata (1929/10'29)
- Black Cat's Meow (Kuronyago),
de Noburo Ofuji (1929/3'02)
- Whale (Kujira),
de Noburo Ofuji (1952/8')
- Rhythm,
de Shigeji Ogino (1935/2'40)
- Madame Butterfly's Fantasy (Ochofujin no genso),
de Kazugoro Arai & Nakaya Tobiishi (1940/12'04)
LA MÉLODIE DE L’OMBRE
Le cinéma muet n'a jamais existé ! Il y a toujours eu des musiciens et des narrateurs qui jouaient, papotaient et chantaient pendant les projections et se produisaient partout où les films étaient présentés, dans les foires, les théâtres, les chapiteaux... Ces narrateurs lisaient les intertitres, chantaient des chansons ou encore présentaient au public les acteurs, le tout accompagné par des orchestres. Dans le Japon des années vingt, les conteurs (euses) de cinéma s'appelaient les benshis. Leur art était si populaire que l'on conçut des films à leur intention. Sur certains de ces films, les paroles de chansons à la mode défilaient afin que les benshis et le public puissent chanter en même temps... Rien de moins qu'un karaoké ! C'est de cette tradition dont s'inspire La mélodie de l'ombre. La Compagnie Ribac-Schwabe et la fanfare le SNOB ont imaginé un spectacle où une benshi moderne (Eva Schwabe) et un orchestre de onze instrumentistes dialoguent avec des courts métrages d'animation de maîtres allemands et japonais de la première moitié du vingtième siècle, dont certains furent précisément réalisés pour être accompagnés par des benshis et des orchestres. Pour dialoguer avec l'univers enchanteur de Reiniger, la fantaisie d'Ofuji ou les jeux de lumières d'Ogino, l'équipe de La mélodie de l'ombre alterne le chant et le commentaire et varie les registres musicaux : le rock saturé, la pop ouvragée, le bastringue, le chatoiements des cuivres et du banjo. Et peut-être même qu'à un moment, l'atmosphère des foires fera irruption dans ce ciné concert...
La musique traditionnelle japonaise. Le fameux syncrétisme japonais nous tente au plus haut point. Une des façons de le rendre patent consistera à faire coexister des références explicites à l’art oratoire du benshi et à la musique traditionnelle japonaise avec le vocabulaire musical de François Ribac, fait d’emprunts à la pop anglaise et à l’univers du théâtre musical allemand des années vingt. Pour ce faire, le compositeur se référera à des usages du répertoire japonais –par exemple celui du silence- ou aux mélismatiques des voix et des instruments à cordes pincés- pour colorer sa partition et les transposera dans sa partition.
brouillon : www.catsuka.com
Astec
11/11/2008 15:36
Réservations ouvertes pour la soirée des 10 Ans de Cinemasie!
Les réservations sont ouvertes pour la soirée anniversaire des 10 ans de Cinemasie!
Le programme complet est également disponible:
-
The Chaser débutera la nuit à minuit le 29 Novembre, une grosse avant première de près de 4 mois!
-
Les Joyeux Pirates de l'Ile au Trésor, un des derniers grands films produit par la Toeï à réunir Hayao Miyazaki (construction scén.), Yôichi Kotabe (sfx) et Yasuo Ôtsuka (dir. de l'anim.), prendra le relais
-
Exilé de Johnnie To, la suite officieuse de
The Mission, un des meilleurs films de l'année dernière, conclura la nuit.
Le petit déjeuner est offert au petit matin, et 2 DVDs sont offerts par nos partenaires pour les 80 premières places réservées. Donc réservez vite votre place (110 seulement sont mises en vente) !
Pour ce faire, rien de plus simple, il suffit de nous envoyer votre nom et le nombre de places à réserver à l'adresse suivante:
10ans@cinemasie.com
Tous les détails sur la nuit à la page suivante:
Ten Years of Cinemasie
François
10/11/2008 22:35
Un Chow Yun Fat en entier sur YouTube !
Lu sur Lemonde.fr :
« YouTube et la Metro Goldwyn Mayer (MGM) ont annoncé lundi la signature d'un accord permettant la diffusion en intégralité sur le site de partage de vidéos de films et d'émissions de télévision appartenant au catalogue du célèbre studio (...) En tapant youtube.com/impact, les internautes pourront par ailleurs voir des extraits de films comme "Rocky" ou "Les sept mercenaires", ainsi que des films entiers, comme "Oeil pour oeil" avec Chuck Norris, ou "Le gardien du manuscrit sacré" avec Chow Yun-Fat.
YouTube et MGM indiquent dans un communiqué commun que les vidéos seront en accès libre mais contiendront de la publicité, et annoncent le lancement de nouvelles chaînes de diffusion via YouTube dans un "avenir proche" (…).» Article en entier disponible
ici.
Alors là, chapeau.
Le gardien du manuscrit sacré gratos, ça, les mecs, on en a rêvé, YouTube l’a fait. Merci, merci et encore merci. Merci pour votre grande générosité, merci pour ce cadeau d’artiste, merci pour cet échantillon impressionnant du 7ième art, merci de bien insister sur le fait que non seulement ce film existe mais qu’en plus
Chow Yun-Fat a joué dedans. En un mot : MERCI !
Heureusement, il y aura de la pub. Ca aérera un peu et ça permettra de... de... mais qu'est ce qui t'arrive Chow? Rhooo, faut pas pleurer comme ça, faut assumer mon vieux hein... Dis toi que ça pourrait être pire. Je ne sais pas moi, tu aurais pu jouer dans un film live tout pourri de
Dragon Ball par exemple... Ne t'inquiète pas, tant que la fiche n'existe pas chez nous, on dirait que le film n'existe pas non plus, d'accord? Tout va bien, lààà...
Arno Ching-wan
5/11/2008 23:28
Pour Noël, soyez « Ninja » ! !
L’an dernier, à l’approche de Noël,
Maggie Cheung s’invita chez des cinemasiens remplis de joie, heureux comme un
Elvis Tsui en rut de pouvoir papoter ciné asiatique en si bonne compagnie.
Cette année, ils ne savent plus où donner de la tête entre
un anniversaire qui se profile (10 ans, ça se fête !),
les Miss Cinemasie qui s’annoncent, un
Edison C. en invité de prestige et… et un truc en plus, l’objet de cette dépêche : un dossier de Noël consacré à un mot, un concept, une philosophie, un mystère, un phantasme :
Le Ninja
Cinemasiennes et cinemasiens vont devoir écrire sur ce thème, trouver l’inspiration, qu’elle soit d’ordre cinéphilique, mangatesque, animéphage, jeuvidéovore ou autre (pyjama ninja, jouet ninja de quand ils étaient gosses, le pourquoi du comment que ça ne les intéresse pas du tout de parler ninja etc). A eux de pondre un texte, petit (pas trop), moyen ou grand (pas trop non plus), qui côtoiera ceux de leurs camarades dans un ou deux dossiers, en ligne sur le site d’ici la mi-décembre.
Pourquoi n’y participeriez-vous pas ?
Le principe est simple, à vous de nous envoyer un texte, ce dont vous avez envie de causer au sujet de ces hommes et femmes en noir qui sautent sans bruit, que votre envie d’en parler soit des plus sérieuses ou encline à la gaudriole. L'envoi d'un dessin est envisageable.
Sauf texte calamiteux (orthographe douteux ou propos qui le seraient idéologiquement tout autant), vous serez publiés sur Cinemasie.com dans ce même cadre, avec, si vous le souhaitez : votre photo, votre nom/pseudo en signature et un lien vers votre blog (s’il y a blog), quelque part, autour de votre participation. A noter : une juste priorité sera donnée aux visiteurs fréquents du site.
La Deadline est fixée au samedi 06/12 soir minuit. Toutefois, si nous obtenons suffisamment de textes d’ici le 20 novembre, un premier chapitre pourra être mis en ligne d’ici la fin du mois.
Merci d’envoyer vos textes à cette adresse :
shubby@cinemasie.com.
Pour tout commentaire, écrivez à l’adresse ci-dessus ou posez vos questions directement dans le forum via le lien ci-dessous.
A vos claviers et... TOP DEPART !!
(Photo issue de l'anime Sword for truth)
Arno Ching-wan
5/11/2008 12:36
Actu Beez : Freedom, Gunbuster et Gurren Lagann
Un tir groupé concernant l'actu de l'éditeur d'anime Beez. Tout d'abord les sorties en décembre prochain, en Blue Ray, de la série OAV
Freedom, sur un chara-design de Katsuhiro OTOMO, et également le film
Gunbuster vs Die Buster (un remontage des deux séries d'OAV du même nom du studio Gainax), toujours dans le même format. A noter que pour
Freedom il s'agira d'une sortie mondiale pour un coffret qui s 'annonce bien dense (bonus, manga etc...).
Ça c'est pour la fin d'année. Beez a également annoncé l'acquisition de la série TV du studio Gainax, grand succès de l'année 2007,
Tengen Toppa Gurren Lagnn, série dont nous vous disions le plus grand bien dans une dépêche antérieure. La sortie de
Gurren Lagann en France est attendue pour le second trimestre 2009. On y reviendra.
Astec
5/11/2008 1:21
Sortie de Ocean Flame en DVD
Présenté cette année au dernier Festival de Cannes dans la section
Un Certain Regard,
Ocean Flame de Liu Fendou a clairement fait parler de lui du fait de sa beauté plastique et de sa poésie morbide particulièrement dérangeante. Produite par Simon Yam, cette oeuvre n'a semble t-il pas laissé son spectateur insensible et risque de le confirmer avec sa sortie prochaine en DVD.
L'éditeur Universe s'occupera de sortir la galette dans sa version non censurée, Zone All, accompagnée de sous-titres anglais pour le
6 novembre prochain.
Xavier Chanoine
4/11/2008 23:53
Trailer du dernier Chen Kaige
Adaptée pour la énième fois au cinéma, l'histoire du célèbre chanteur d'opéra Mei Fanlang version Chen Kaige est enfin bouclée. Leon Lai, Zhang Zi-Yi, Ando Masanobu ou encore Gillian Chung font partis de l'aventure. Un premier trailer circule depuis peu et donne déjà un bel aperçu de ce que nous réserve le cinéaste, très critiqué depuis son dernier
Wu-Ji. La sortie du film est prévue pour le 12 décembre 2008 en Chine.
A noter que Chen Kaige a reçu lors du dernier
Tokyo Film Festival le trophée Kurosawa, le récompensant ainsi pour l'ensemble de sa carrière. Les derniers récompensés n'étaient autre que Warren Beatty, Clint Eastwood et Steven Spielberg.
Le trailer du film est disponible
ICI et rassure déjà par sa plastique particulièrement léchée, pas bien étonnant quand on sait que William Chang est à la direction artistique. Retour gagnant?
Xavier Chanoine
3/11/2008 11:34
Un chef d'oeuvre absolu enfin en Z2
The Pillow Book est un film d'une beauté absolue adapté d'un recueil de pensées de Dame Sei Shônagon datant de plus de 1000 ans,
Notes de Chevet. Cette véritable oeuvre d'art signée de l'anglais Peter Greenaway a débarqué (enfin !) chez tous les bons revendeurs pour une somme tout à fait modique depuis 2 semaines.
Merci à Studio Canal de nous faire redécouvrir Vivian Wu et Ewan McGregor dans un de leurs rôles les plus marquants.
Ghost Dog
1/11/2008 10:32
Festival Mang'Art à la Défense
Du
5 au 7 juin 2009 aura lieu à la Défense (Paris) la première édition du festival
Mang'Art.
Au programme : rencontres avec les auteurs invités (francophones, européens, coréens et japonais), conférences, projections (séries, animes, courts métrages amateurs) ou encore concours de cosplay.
Le festival mettra aussi l'accent sur les comics, les jeux vidéos et présentera au public de jeunes auteurs prometteurs dans le domaine du dessin ou de la mode.
Toutes les infos nécessaires sur
www.mangart.fr
Xavier Chanoine
25/10/2008 20:13
Ponyo à Angoulême !
Comme l’a écrit
Lovecraft : la goule aime Angoulême. C’est vrai que ça a de la goule, Angoulême.
Ang lit à Angoulême, vous le saviez ça ? Et même que la goule l’aime, Ang, puisqu’Ang : goule aime. Hmm.
Le Japon sera à l’honneur au prochain Festival International de la BD de devinez où, qui se tiendra du 29 janvier au 1er février prochain. L’info principale, la voici la voilou : le
Miyazaki qui se profile,
Ponyo, y sera projeté en avant-première et ce 3 mois avant sa sortie nationââle prévue le 08 avril 2009 (l’année des
mémoires perdues, gaffe les mecs). Le titre français me paraît encore incertain : sur le site du festival on lit un « Ponyo sur une falaise » tandis que Wikipedia sort l’artillerie lourde avec le plus long et très déconnant « Ponyo sur la falaise, près de la mer ». Impressionnant. Z’avez déjà vu une falaise loin de la mer vous ? C’est peut être un haïku redondant volontaire, « Ponyo, sur une falaise, près de la mer, pas loin de l’eau, limite mouillée même la falaise », redondance dont l’objectif serait d’illustrer l’usure répétitive, progressive, l’érosion inéluctable de la roche au gré des vagues et, euh… non, c’est nul. Moi j’vote « Ponyo » tout court, « Ponyo sur une falaise » ok, à la rigueur, voire même un « Ponyo près de la mer » sur lequel on peut jouer avec en sous-titre : « … et si loin de sa mère » histoire de rameuter un Totoro câââlin pour freiner la tristesse de la p’tite. Pas sûr qu’elle débarque la peluche, elle n’aime pas trop l’eau me semble t’il. Bref : projection des embruns en avant-première à Angoulême.
Mais pas que : la
Toei Animation sera de la partie avec ses nouvelles séries
Gegege no Kitaro, quelques épisodes seront projetés (j’ai déjà causé du phénomène
là), une exposition sera consacrée à
Shigeru Mizuki, le mangaka à l’origine du commencement du début de comment que ça a démarré tout ça (eh baah, c’était sur une falaise, près de la mer, et euh… y’avait des mouettes qui volaient, pas mal de vent je crois, houla oui ça soufflait grave, et euh…). Une autre expo est annoncée, sur l’œuvre du mangaka
Hiroshi Hirata (cf.
portrait), qui sera présent ; tout comme le character designer
Murata Range (
Last Exile) à l’occasion d’une performance sur tablette graphique, une master-class et une rencontre avec des auteurs européens. Autre performance à venir, celle de
Junko Kawakami, une jeune auteure japonaise installée en France, connue pour son
It's Your World publié dans le recueil Comic Cue (Kana). Junko Kawakami sera présente dans le Manga Building pour une performance en public (dessin et mise en couleurs en direct sur tablette graphique) et une exposition montrant les différentes étapes de la mise en couleurs de son dessin.
Kaze sera aussi de la fête et projettera quelques unes de ses bobines :
Ken,
Sakuran et
20th century boys.
Source : bdangouleme.com via buta-connection.net.
Arno Ching-wan
