DVD A Bittersweet Life
CJ Entertainment Director's Cut Version

image

L'image est plutôt bonne pendant tout le film, les scènes d'action sont fluides et sans bavures mais il est dommage de constater que la compression rend les crédits au générique flous.

son

5.1 excellent

sous-titres

Bons en général ; quelques fautes de frappes constatées ; par contre sur mon lecteur de PC, le sous-titre anglais est en piste 5 et vers le milieu du film je dois passer en 6, sinon j'ai des sous-titres coréens.

bonus

Sur le premier DVD, on a droit a des commentaires sur le films, évidemment sans sous-titres. Le deuxième menu comporte quant à lui plusieurs menus :
- La Dolce Vita : rassemble les interviews du réalisateur et des acteurs sur différents points du film.
- « Making of » de 25 minutes avec ou sans commentaires Style of A Bittersweet Life : 8 documentaires sur la direction artistique, la musique, le son, l'action, les armes, les trucages, les effets spéciaux et les images de synthèse.
- Why ? : documentaire, apparemment sur le thème du film, où interviennent une grande partie de l'équipe
- Scènes coupées et scènes alternatives, avec ou sans commentaires
- Discussion sur le film entre le Kim Ji-Wun et quelques internautes
- Cannes : présentation du film au festival, avec un commentaire très intéressant d'un critique francais dont le nom n'est malheureusement pas cité, mais quel bonheur d'entendre du francais sur un dvd coréen. Le critique parle de l'interview qu'il a fait avec l'équipe du film pendant laquelle il compare Lee Byeong-Heon à Alain Delon (Kim Ji-Wun étant fan des films d'Alain Delon).
- Sweet Sleep : la chanson thème interprétée par Hwang Jeong-Min.
- EPK : le promotionel ; le clip vidéo réalisé par Lee Byeong-Heon (musique de l'ost Yang-Pa) et les différentes bandes annonces.

Au final, de très bon bonus ; comprendre les paroles n'étant pas indispensable dans beaucoup de documentaires.

presentation

Très soignée ; le coffret cartonné comme dans une bonne édition coréenne ; coté menus, l'animation reste sobre et de bonne qualité.

rapport qualité/prix

Très bonne qualité ; l'image un peu en deca mais les bonus et la présentation n'ont rien à envier aux meilleures éditions.

06 août 2005
Elise | ses autres critiques Photos non contractuelles.