| titre anglais | A Chinese Ghost Story |
| titre original | 情女幽魂 |
| titre français | Histoires de Fantômes Chinois |
| année | 1987 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | Tony CHING Siu-Tung - 程少東 | |
| interprète | Leslie CHEUNG Kwok-Wing - 張國榮 | |
| Joey WONG Cho-Ying - 王祖賢 | |
| CHIANG Kam | ||
| SIT Chi-Lun | ||
| WONG Ha | ||
| David WU Tai Wai | ||
| WONG Jing - 王晶 | ||
| WU Ma - 午馬 | ||
| LAU Siu-Ming | ||
| producteur | TSUI Hark - 徐克 | |
| chorégraphe | LAU Chi-Ho | |
| Bobby WOO Chi-Lung | ||
| Tony CHING Siu-Tung - 程少東 | ||
| Philip KWOK Chun-Fung | ||
| Alan TSUI Chung-Sun | ||
| compositeur | Romeo DIAZ | |
| James WONG Jim - 黃霑 | ||
| scénariste | YUEN Kai Chi | |
| histoire originale | PU Sung-Ling | |
| directeur artistique | HAI Chung-Man - 奚仲文 | |
| cascadeur | Philip KWOK Chun-Fung |
| genres | comédie fantastique romance |
| durée | 1h30 |
| studio de tournage | Film Workshop |
| distributeur | Golden Princess |
Lin Choi Sin est un scribe un peu naïf, et lors d'une de ses collectes, il décide d'aller dormir dans un temple hanté. Il y fait la connaissance d'un mystérieux barbu, et d'une femme magnifique, Lit Siu See. Il tombe amoureux d'elle, mais leur amour restera impossible : Lit est un fantôme.
