| titre anglais | Red Cliff |
| titre original | 赤壁 |
| autres titres | Battle of the Red Cliff / Chi Bi / Chek Bik |
| titre français | Les 3 royaumes |
| année | 2008 |
| pays | Chine |
| réalisateur | John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | |
| interprète | Tony LEUNG Chiu Wai - 梁朝偉 | |
| KANESHIRO Takeshi - 金城武 | Zhuge Liang | |
| XIE Gang | ||
| DAWEI Tong | ||
| CHEUNG Sin Kwan - 張善琨 | ||
| YOU YONG | ||
| HOU Yong | ||
| ZANG Jinsheng | ||
| SONG Jia | ||
| HU Jun - 胡軍 | ||
| LIN Chi Ling | ||
| CHANG CHEN - 張震 | ||
| Vicki ZHAO Wei - 趙薇 | ||
| NAKAMURA Shido - 中村獅童 | ||
| ZHANG Feng-Yi | ||
| producteur | Terence CHANG | |
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| chorégraphe | Corey YUEN Kwai - 元奎 | |
| compositeur | TANG Jian Ping | |
| IWASHIRO Taro | ||
| scénariste | CHAN Khan | |
| KUO Cheng | ||
| SHENG Heyu | ||
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| WANG Hui-Lin | ||
| production designer | Tim YIP | |
| effets spéciaux | THE ORPHANAGE | |
| directeur artistique | Eddy WONG | |
| monteur | YANG Hongyu | |
| Angie LAM On-Yee | ||
| directeur photo | LU Yue | |
| ZHANG Li | ||
| producteur exécutif | HU Xiaofeng | |
| LU Hongshi | ||
| HAN Xiaoli | ||
| XU Peng Le | ||
| réalisateur assistant | Thomas CHOW | |
| Fei WONG | ||
| cascadeur | Deon LAM Dik-On - 林迪安 | |
| producteur associé | YU Dong | |
| SHI Dong Ming | ||
| costumes | Tim YIP |
| genres | action wu xia pian (sabre) |
| durée | 139 min |
| studio de production | Lion Rock Productions |
Red Cliff et le premier volet d'une fresque reprenant l'histoire des trois royaumes (Shu, Wei et Wu) qui s'affrontairent au IIIème siècle. Cao Cao, premier ministre des Wei emmène plus de mille hommes pour vaincre les les Shu. Ces derniers par l'intermédiaire de Zhu Ge Liang ne tarderont pas à demander à sun Quan et aux Wu de joindre leurs forces et contrecarrer les désirs de conquète de Cao Cao
