Choix étonnant de la part de
ZHANG Yimou que de transposer le
Blood Simple (1984) des frères Coen dans la province du Gansu, et plus précisément dans un restaurant de nouilles. Un premier trailer de ce remake est disponible, et autant dire tout de suite que le résultat risque d'être particulièrement indigeste.
L'histoire, un patron d'une auberge (
NI Dahong) loue les services d'un tueur à gages (
SUN Honglei) pour assassiner sa femme (Yan Ni) et l'amant de cette dernière (Xiao Shenyang). Dans une ambiance visiblement déjantée mais étouffée par des filtres visuels à gogo, pas sûr que le père Zhang rallie du monde à sa cause avec cette nouvelle réalisation. Le film devrait néanmoins faire un carton en Chine lors de sa sortie prévue le 11 décembre 2009.
Trailer visible à
cette adresse.
Source : Twitch